Interview With Satyricon

مصاحبه اختصاصی  Dalia Stefan با Satyr :

Dalia : میتونی توضیحاتی در مورد آخرین آلبومت به ما بدی ؟
Satyr : خوب , چی دوست داری من بهتون بگم , چیزهای زیادی برای گفتن در این مورد هست , در مورد آلبوم چی میخوای بدونی ؟

 Dalia : اینو تو باید بگی ....

Satyr : میدونی که درمورد این آلبوم حرف زدن برای من خیلی سخته , اگر بخوام بطور کلی بگم میتونم بگم این آلبوم یکی از قوی ترین آلبوم های Satyricon هست که تا به امروز ضبط شده و شدیدا بر Satanism  تاکید داره و باید در آینده نزدیک منتظر آلبوم های تاریک تری نیز باشید .

 Dalia  : بنابراین شما با این آلبوم بسیاری از قواعد دنیا که در حیطه خداوند هست رو زیر سوال میبرید .

Satyr : بله , دقیقا همینطوره , پایه و اساس بلک متال واقعی بر این موضوع استواره .

 Dalia : ممکنه برامون بگی این تصویر اژدها بر روی کاور آلبوم شما چیه ؟ یکی از گروههای متال از این تصویر به عنوان سمبل زندگی بر روی کاور آلبوم هاش استفاده میکنه اما احساس میکنم برای شما معنیه دیگه ای داره .

Satyr : این سمبل تاریکی و سیاهی هست . اگر شما کتاب Necronomicon ملاحظه کرده باشید من این تصویر رو از اون کتاب استخراج کردم در این کتاب هم این سمبل زندگی هست اما من وقتی این تصویر رو میبینم سیاهی ,  تاریکی  و درد رنج رو احساس میکنم .

 Dalia : ممکنه کمی درباره همکاری شما با Halvor Bodin (خواننده گروه Shadow Throne ) در این آلبوم برای ما توضیح بدی ؟

Satyr : من از زمانی که در گروه Shadow Throne بودم با Halvor کار میکردم و اون یکی از بهترین طراحان گرافیک در اسکاندیناوی یا بهتر بگم در شمال اروپا هست و من برای ساخت کاور آلبوم و همچنین طراحی سایت رسمی گروه از او استفاده کردم .

 Dalia : شما اشاره کردید که سبک جدیدی از بلک متال رو به نام Spheric Black Metal به وجود آوردید ممکنه کمی در این مورد توضیح بدی ؟

Satyr  : این سبک از بلک متال سبکی هست که حالتی عرفانی از بلک متال رو بیان میکنه اما نه عرفان خداوندی بلکه عرفانی که انسان رو از خدایی دروغین جدا و در مسیر آرمانهای بلک متال واقعی  یعنی Satanism هدایت میکنه . بطوری که انسان رو از قید و بند تبعیت از زندگی دنیوی و یا بهتر بگم مسائلی که انسان رو به پوچی میرسونه مانند مذاهب رها میکنه .

Dalia : احساس خستگی میکنی ؟

Satyr : از چی ؟ ... بلک متال ؟؟؟؟

 Dalia : نه از زندگی عادی و روزمره .

Satyr : اکثر مواقع ... اما فکر میکنم همه این احساس رو داشته باشند . من هم اوقات بد داشتم هم خوب , اما اقات بدم همیشه بیشتر بوده , ولی هیچ وقت به زندگی خودم فکر نمیکنم چون کسی که بلک متال میخونه قبل از اینکه به فکر خودش باشه باید تا جایی که توان داره اهداف بلک متال رو پیش ببره , موقعی زمان استراحت منه که اهداف بلک متال رو گسترش بدم حتی اگر تا آخر عمرم طول بکشه .

 Dalia : ازدواج کردی ؟
Satyr : هرگز !!!

 Dalia : چرا ؟

Satyr : ببینید , سبکی که من میخونم بلک متال هست بلک متال یعنی تنهایی یعنی به سر بردن در دنیایی تاریک , در دنیایی که پر از خستگی هست و من این درد و رنج و خستگی از دنیا رو با فریاد زدن به گوش همه میرسونم بنابراین نمیخوام کس دیگه ای رو بی گناه به دنیای خودم بکشونم .

 Dalia : چرا شما و یا اکثر گروههای بلک متال از ویدئو کلیپ استفاده نمیکنند ؟

Satyr : سوال خوبیه ... من با ویدئو کلیپ مخالف نیستم و حتی این کار رو وسیله ای برای نشون دادن هر چه بیشتر هدف گروه میدونم اما بلک متال بر این عقیدست که در این سبک نباید هیچ گونه کار تبلیغی صورت بگیره , این سبک یه سبک زیر زمینی هست پس ما وقتی بلک متال میخونیم فقط برای این سبک و اهداف خودمون میخونیم نه برای تجارت , نه برای تبلیغ .

 Dalia : نروژ کشوری هست که مهدی از گروههای بلک متاله و بسیاری از گروههای بلک متال از این کشور به وجود آمدند چرا اینطوره ؟
Satyr : واقعا نمیدونم ولی از این بابت خوشحالم چون خودم نروژی هستم .

 Dalia : قبل از اینکه اخرین سوال رو بپرسم چه پیغامی برای طرفدارارنت داری ؟
Satyr : من یه پیغام دهنده یا نصیحت کننده نیستم فقط میخوام بگم اگر طرفدار بلک متال هستید سعی کنید واقعا طرفدار باشید و روح خودتونو در این سبک غرق کنید ... چیز دیگه ای نمیتونم بگم من تمام زندگیم همینه پس شما رو هم به همین مسیر راهنمایی میکنم .

 Dalia :آخرین سوالم اینه به کدوم گروه بلک متال علاقه داری؟

Satyr : خوب سوال سختیه ... من تمام گروههای بلک رو دوست دارم چون احساس میکنم با من نوعی بردارند چون هدف من رو دنبال میکنند اما برای اینکه جواب سوال شمارو داده باشم میتونم بگم به گروههای Bratrum و Cradle Of filth  علاقه زیادی نسبت به گروههای دیگه دارم .

 Dalia : خیلی ممنون Satyr  و موفق باشی

Satyr : متشکرم

Source : MetallerTeam